| |
| |
215 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. U poslednje vreme su poceli da me muce ruzni... U poslednje vreme su poceli da me muce ruzni snovi.Ne znam zasto jer mi zivot nije nista drugaciji nego pre godinu dana kada nisam imala taj problem.Pitam se da li,mozda,ipak ima istine u narodnom verovanju da snovi najavljuju ono sto ce nam se desiti. Законченные переводы Bad dreams have started to bother me lately. | |
50 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. A Part from a song ja sa drugom cu se snaci jer nikada nigde goru necu naci Законченные переводы I will manage... | |
| |
334 Язык, с которого нужно перевести U ime ljubavi prave se najveće ludosti. Kada... U ime ljubavi prave se najveće ludosti. Kada volimo, osećamo kao da smo na rubu bezdana. ProÅ¡lost se zaboravlja, sadaÅ¡njost nestaje, budućnost ne postoji. Ljubav je takva. NepromiÅ¡ljena, nepredvidjena, neobuzdana. Ljubav te sasvim obuzme, sagoriÅ¡ do kraja u njoj.Zbog nje dobijeÅ¡ krila, srce ti treperi. Zbog nje se smejeÅ¡, zbog nje plaÄeÅ¡, sanjaÅ¡. Ali iznad svega, zbog nje se osećaÅ¡ živom... ameriÄki engleski jezik Законченные переводы Στο όνομα της αγάπης κάνουμε τις μεγαλÏτεÏες Ï„ÏÎλες.Όταν... In the name of love... en büyük çılgınlıklar aÅŸk adına yapılmıştır.. | |
| |
| |
311 Язык, с которого нужно перевести Svaka osoba poseduje ćelije raka u svom... Svaka osoba poseduje ćelije raka u svom organizmu. Ćelije raka se ne mogu identifikovati standardnim testovima, sve dotle dok ne dostignu broj od nekoliko milijardi. Kada lekari kažu pacijentu da viÅ¡e nema malignih ćelija, posle terapije, to samo znaÄi da se testom ne mogu identifikovati ćelije raka, jer je njihov broj smanjen na nivo koji se ne može registrovati. Законченные переводы Every person has cancer cells... | |
| |
| |
| |
95 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. io sono tu sei egli è noi siamo voi siete... io sono tu sei egli è noi siamo voi siete essi sono
io ho tu hai egli ha noi abbiamo voi avete essi hanno <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Законченные переводы ja sam... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |